TVgids - VTM 4

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Boden, Severide en Casey proberen uit te zoeken wat het beste carrièrepad is voor Kidd, na haar promotie tot luitenant. Ritter, Gallo en Violet organiseren een ceremonie voor Mouch, die een medaille voor moed en heldhaftigheid in ontvangst mag nemen.

Boden staat voor een moeilijke beslissing: verlaat hij Firehouse 51 of laat hij Kidd overplaatsen? Severide en Kidd lichten iedereen in over hun verloving en Severide vraagt Casey om zijn getuige te zijn.

In New Jersey maken Ken en zijn team jacht op een MS13-bendelid dat verdacht wordt van moord. In Miami krijgt een vrouw een enkelband in afwachting van een uitspraak in haar dossier.

Paddy onthult zijn ultieme goedkope, luxueuze off-roader, de zelfgemaakte Dirty Rascal. Chris racet in een McLaren Speedtail van 2,5 miljoen pond tegen de nieuwste jet van de RAF. Romesh Ranganathan is te gast.

Politieagenten uit Manchester belanden in een gevaarlijk kat-en-muisspel wanneer een op de vlucht geslagen verdachte halsbrekende toeren uithaalt om uit handen van de politie te blijven.

Nick en James komen in actie wanneer andere agenten een noodoproep uitsturen. Elders achtervolgen agenten een Renault Captur, die de straten onveilig maakt.

Politie Richard heeft zijn handen vol als een regelmatige routinecontrole eindigt in een wilde achtervolging, met onder meer vijf politieauto's, een helikopter en verschillende spijkermatten.

Een kleine stop wegens slecht rijgedrag eindigt met een worsteling in de cellen en een recidiverende dader die naar de gevangenis gaat, terwijl agenten een bende achtervolgen die een coöperatie in Hebden Bridge overviel.

De snelle politie onderschept eenheden in West Yorkshire. Een gestolen Vauxhall Astra die met hoge snelheid de verkeerde kant op rijdt, botst frontaal op een tegenligger.

De agenten zijn op zoek naar een verdacht voertuig. Wanneer de bestuurder het op een lopen zet, moet Stef tonen wat hij waard is. In het voertuig doen ze een schokkende vondst.

Ray Tango en Gabe Cash, twee agenten die elkaar niet kunnen uitstaan, worden er ingeluisd voor moord door maffiabaas Yves Perret. De twee belanden achter de tralies bij de zware jongens die ze zelf ooit hebben ingerekend.

Geen uitzending.