'De Pfaffs': Sam & Kelly verhuizen

In d
e 21ste aflevering van dit seizoen staan er dus gewichtige dingen te gebeuren bij de Pfaffs. Kelly en Sam zullen vannacht niet meer in de ouderlijke villa slapen. Hun gloednieuwe huis wat verderop in Brasschaat is volledig klaar. Het is nog een kwestie van wat spullen te verhuizen en de eerste Pfaff-dochter heeft het nest verlaten. Helaas zal Kelly haar echtgenoot niet echt van dienst kunnen zijn bij het sleuren met meubelstukken allerhande. Om de nieuwe collectie van mode-ontwerper Nicky van Kets te showen wordt ze immers al vroeg in een fotostudio verwacht. Maar geen nood. Sam is voor een keer vroeg uit de veren en kan rekenen op de hulp van Jean-Marie.

Voor Nicolas begint de dag ook prima. Debby heeft immers een zeldzame vrije dag en Nicolas hoopte wat quality time te kunnen doorbrengen met vrouw en kind.

Zijn goed humeur verdwijnt al snel als blijkt dat Debby voor hun drietjes een afspraak heeft geregeld bij de kapper én de tandarts. Intussen heeft Jean-Marie ontbeten en is hij klaar voor het grote werk. Sam heeft nog een loodzwaar televisietoestel en dito piano die een plekje moeten krijgen in de nieuwe woonst. Maar eerst moeten de spullen nog langs de steile trap naar beneden en dat blijkt eenvoudiger gezegd dan gedaan…

Wanneer Kelly klaar is met poseren in gewaagde korsetten haast ze zich naar haar nieuwe huis. Daar heeft Sam ondertussen de hele famillie uitgenodigd voor een eerste feestje...