TVgids - VTM Series

Geen uitzending.

Trevor probeert Jill te overtuigen om samen met hem mee te doen aan een volleybaltoernooi in de buurt. Eddie en Shauni komen in een lastige situatie terecht als ze een kind proberen te redden uit een gepantserde auto.

Harvey probeert een onschuldige man vrij te krijgen, maar ondervindt daarbij veel weerstand. Trevor staat opeens voor de deur bij Mike en brengt hem in de problemen.

De moeder van dr. Lewis komt langs om haar en Chloe even te bezoeken. Ross behandelt acht kinderen met spijsverteringsproblemen.

Peter Benton ontfermt zich over een jonge aidspatiënt, wiens ziekte een finaal stadium heeft bereikt. De grote dag voor Hathaway en Taglieri is eindelijk aangebroken.

De commandanten Strand en Vega rukken samen met de leden van de 126 uit naar een kermis wanneer Austin wordt getroffen door een 'Derecho', een reeks snel naderende zware onweersbuien met mogelijke orkanen, zware regenval en overstromingen.

Strand en de 126 schieten te hulp als een vrouw vast komt te zitten in haar mobiele huis. Owen heeft een confrontatie met voormalig aartsvijand Sgt. O'Brien. Tommy vraagt Grace om datingadvies.

In de wildernis zitten de meiden midden in hun menstruatiecyclus. Ze plannen een pyjamafeestje met zwarte magie. Natalie en Misty temmen een hengst. Op de nacht van Halloween feest Shauna alsof het 1996 is.

De Yellowjackets navigeren liefde, lust en doe-het-zelf chirurgie als ze te maken krijgen met de bloemetjes en de bijtjes. In het heden speelt er chantage en is er een ijzige reünie. Misty treft voorbereidingen voor een verraste gast.

De moeder van dr. Lewis komt langs om haar en Chloe even te bezoeken. Ross behandelt acht kinderen met spijsverteringsproblemen.

Peter Benton ontfermt zich over een jonge aidspatiënt, wiens ziekte een finaal stadium heeft bereikt. De grote dag voor Hathaway en Taglieri is eindelijk aangebroken.

Als ze na de zomervakantie terugkeren naar Sunnydale, maken Xander en Willow zich zorgen over het vreemde gedrag van Buffy. Cordelia en Ms. Calendar worden gekidnapt en ondertussen wijst Buffy Angel af.