VTM ondertitelt voortaan 'Het Nieuws'
donderdag 23 augustus 2007
Vanaf september zal de redactie van VTM 'Het Nieuws' van 19.00 uur volledig ondertitelen via VTMText pag. 888. Vandaag ondertitelt VTM al meer eigen Nederlandstalige programma's via VTMText. Maar 'Het Nieuws' blijft een van de moeilijkste programma's om van ondertiteling te voorzien.
Het
is een rechtstreeks programma waar er heel veel live interventies zijn en waar de ondertitelaars dus op voorhand niet weten wat er zal worden gezegd. Daarom moesten we een manier vinden om 'Het Nieuws' LIVE tijdens de uitzending van ondertitels te voorzien. Daarvoor hebben we technisch een volledig nieuw platform opgezet met een communicatie tussen de newsroomsoftware en de nieuwste ondertitelingssoftware, met daarbovenop de krachtigste en meest nauwkeurige spraakherkenningssoftware op de markt. 'Het Nieuws', meer dan ooit voor iedereen.
is een rechtstreeks programma waar er heel veel live interventies zijn en waar de ondertitelaars dus op voorhand niet weten wat er zal worden gezegd. Daarom moesten we een manier vinden om 'Het Nieuws' LIVE tijdens de uitzending van ondertitels te voorzien. Daarvoor hebben we technisch een volledig nieuw platform opgezet met een communicatie tussen de newsroomsoftware en de nieuwste ondertitelingssoftware, met daarbovenop de krachtigste en meest nauwkeurige spraakherkenningssoftware op de markt. 'Het Nieuws', meer dan ooit voor iedereen.
