Jurgen en Ludovic wisselen 'Les Deux' voor 'Halletwee'
De kogel is door de kerk, Jurgen en Ludovic kiezen voor een Nederlandstalige naam voor hun restaurant in Halle. Het 'Mijn Restaurant!'-duo wou niemand voor het hoofd stoten. Burgemeester Pieters van Halle is tevreden over de nieuwe naam.
Twee weken geleden kwam er vanuit Halle protest tegen de keuze van de naam van het restaurant dat Ludovic en Jurgen binnenkort openen in Halle. Het duo koos voor de Franstalige naam 'Les Deux', maar dat was buiten de taalgevoeligheid gerekend van de Hallenaren.
Het stadsbestuur rekende op het gezond verstand van het 'Mijn Restaurant!'-duo en verzocht hen om nog eens grondig na te denken.
Dat heeft het duo ook gedaan. 'De naam Les Deux hadden we al lang in ons hoofd, nog voor er sprake was van 'Mijn Restaurant!'. De nieuwe naam 'Halletwee' verwijst nog steeds naar ons tweeën, maar ook naar Halle. We wilden niemand voor het hoofd stoten, aldus Jurgen.
Burgemeester Dirk Pieters (CD&V) is tevreden over de nieuwe naam. 'Ik ben heel blij dat ze met onze bekommernis rekening hielden. Dit is een wijze en respectvolle beslissing. Het doet ook dubbel plezier dat de naam van onze stad gelinkt wordt aan het restaurant. Het hele stadsbestuur staat helemaal achter hen', aluds Pieters.
Bron: De Standaard
Lees ook:
Jury van 'Mijn Restaurant!' verder op ronde van Vlaanderen
Taalrel in 'Mijn Restaurant!': kiezen Ludovic en Jurgen een andere naam?
