Benidorm wil 'Benidorm' weg uit 'Benidorm Bastards'
Benidorms burgervader is boos. De titel van het verborgen camera programma 'Benidorm Bastards', is hem een doorn in het oog. Hij vindt het niet kunnen dat de smetteloze reputatie van zijn vredig badstadje wordt besmeurd. En dus moet het woord 'Benidorm' worden vervangen. Of er volgt een rechtzaak.
De burgemeester en zijn gevolg - de voltallige gemeenteraad - zien het doemscenario al voor ogen: Benidorm lokt geen toeristen meer. En dat zou de schuld zijn van de 'Rotzakken uit Benidorm', want zo vertaalt de burgemeester de titel. Vandaar dus dat er op dit eigenste moment een brief onderweg is naar Shelter, de producent van het programma, met de vraag (lees: eis) om de titel alstublieft te veranderen. Zo niet: een rechtzaak.
Florida Fuckers
Voor Tim Van Aelst, producent bij Shelter, is het alweer een kaakslag. Na de valse aantijgingen van de Britse tv-maker Dom Joly, de bezieler van 'Trigger Happy', over het zogezegd niet uitbetalen van de rechten, is er nu weer tumult rond een Shelter-productie. En weer moet Van Aelst counteren: 'Voor alle duidelijkheid: wij hebben Benidorm nooit negatief willen afschilderen.' De keuze voor die stad lag volgens Van Aelst louter in het feit dat oude vandagen - vooral in Nederland en België - daar massaal heen trekken. Een eerder logische keuze, dus. Daarenboven is een naamsverandering nu nog uitgesloten, reageert Van Aelst. 'YouTube staat vol met clips van ons programma en er zijn duizenden dvd's van geperst.' In extremis zou Van Aelst de naam nog willen veranderen naar bijvoorbeeld 'Florida Fuckers'. Maar daar zou de burgemeester van Florida dan weer niet om kunnen lachen, vreest hij.
Bron: standaard.be
