Kenji jarig in 'De Pfaffs'

H

et kampeertripje van Debby, Lyndsey en hun mannen loopt zo langzamerhand op z'n laatste benen. Hun nachtje in de tent is wonderwel verlopen en Debby maakt zich op om eieren te bakken in haar oude scoutsgamellen. Ook in Brasschaat is er op dit uur al leven in de brouwerij. Sam en Kelly hebben een dagje vrij en zijn met de kinderen aan het kokkerellen geslagen. Voor Sam volgt een primeur. Voor het eerst in z'n leven zal hij aardappelen schillen. Wanneer hij oppert dat hij niet weet hoe daar aan te beginnen wordt Bompa aangeduid als leermeester. Jean-Marie bevindt zich zo vroeg op de ochtend al in Hasselt. Daar zijn het "jeneverfeesten" en El Sympatico zal de festiviteiten opluisteren met zijn aanwezigheid. Bovendien wordt hij op het stadhuis met de nodige egards ontvangen en verheven in de adelstand. Ondertussen hebben Dave en Nicolas in Zeeland hun tentje weer netjes opgeplooid en kunnen de amateuravonturiers richting Brasschaat vertrekken. Voor Carmen is het een emotioneel weerzien...

De volgende ochtend is Jean-Marie alweer op pad. Deze keer krijgt hij een slipcursus en mag hij aan den lijve ondervinden wat het nut is van een ABS-remsysteem in je wagen bij een noodstop. Kelly organiseert in het grootste geheim een verjaardagsfeestje voor Kenji en tovert de Pfaff-villa om in een pirateneiland. Wanneer Jean-Marie alweer een droom in vervulling heeft zien gaan door eens een schuiver te kunnen maken met een Bentley haast hij zich naar huis. Daar zijn immers al een handvol kleine piraten toegekomen met geschenken voor de jarige Kenji. Debby is de drukte in huis ontvlucht en maakt tijd voor een beetje quality time met haar zoon. In de kinderboerderij met speeltuin komen moeder en zoon dichter bij elkaar. In Brasschaat verloopt het feest prima. De kinderen amuseren zich rot met Jean-Marie, die voor de gelegenheid is uitgedost als Kapitein Haak. Tot Kenji plots krijgt af te rekenen met liefdesperikelen...

'De pfaffs', zondag 15 januari om 19.45 uur op VTM.