Pieter Embrechts is weer de 'Man over Woord' op Canvas
De eerste reeks van 'Man over Woord' was een klinkend succes. Een goede verstaander heeft maar een half woord nodig en daarom stort Pieter Embrechts zich opnieuw met de charme en geestdrift die hem eigen zijn op de geheimen en schoonheid van de taal die ons allen lief is: het Nederlands.
Met de hulp van experts en gewone taalgebruikers ontdekt Pieter de wonderen van onze taal. Hoe zal het Nederlands klinken in het jaar 2500? Kun je zelf een taal uitvinden? Wie spreekt het platste dialect van Vlaanderen? Spreken homo’s echt anders? En waarom kunnen wij geen goed gesprek voeren met een chimpansee?
Daarnaast keren een aantal vertrouwde rubrieken terug. Elke week reconstrueert Pieter samen met Vive la Fête de verbluffende reis die alledaagse woorden hebben afgelegd voor ze in het Nederlands zijn aanbeland. En als afsluiter brengen bekende en begaafde Vlamingen zoals Wim Helsen, Marc Didden, Kathleen Cools en Roland een ode aan hun favoriete woord. Maar het tweede seizoen van 'Man over Woord' heeft ook enkele gloednieuwe rubrieken in petto.
Het Letterballet vertelt het boeiende, maar vaak ook bizarre verhaal van de letters in ons alfabet. In De Dikke Van Dale wordt Pieter geflankeerd door niemand minder dan Herman Brusselmans. Samen verdiepen ze zich in de verborgen wereld van het bekendste woordenboek van de Lage Landen. Ze stoten op eigenzinnige redacteurs, opmerkelijke definities en mysterieuze spookwoorden.
Aflevering 1: Aalst
In de eerste aflevering trekt Pieter Embrechts naar het Rio de Janeiro van Vlaanderen: Aalst. De trotse inwoners van die fiere stad, de Ajuinen, spreken namelijk een bijzonder intrigerend dialect en Pieter – altijd in voor een feestje – trekt naar de carnavalshoofdstad en legt er de geheimen van het Oilsjters bloot.
Pieter ontmoet in Aalst een bonte stoet BA’s oftewel Bekende Ajuinen, maar een deskundige uitleg over het Aalsters wordt hem verschaft door Freek Braeckman. Alerte Canvas-kijkers weten meteen dat Freek in hart en nieren een trotse Gentenaar is, maar Freek heeft ook een stevige band met Aalst. Hij vertelt over het Oilsjters en legt uit waarom een Aalstenaar vaak klinkt als een vuilgebekte Rus met een forse verkoudheid.
Vuilgebekt inderdaad want Pieter toont aan dat Aalstenaars geen enkele scrupule hebben bij het bezigen van platvloerse taal. Aalsters spreken is altijd een beetje carnaval vieren.
Nog in deze aflevering trekt Pieter met Dirk Draulans naar de dierentuin om te weten te komen waarom wij geen beleefde conversatie kunnen beginnen met een chimpansee. In Brugge vertellen buitenlandse toeristen Pieter hoe ‘ons’ Nederlands in hun oren klinkt 'Man over Woord' houdt ook twee nieuwe rubrieken boven de doopvont. In De Dikke Van Dale brengen Pieter en Herman Brusselmans op saillante wijze het verhaal van het bekendste woordenboek van de Lage Landen. Nog zo’n nieuwkomer is Letterballet, waarin de soms curieuze geschiedenis van onze letters uit de doeken wordt gedaan.
'Man over Woord II', vanaf dinsdag 13 november om 21.10 uur op Canvas.
