Thuis

Nancy belt in paniek naar Dieter en Tania heeft er een fijne nacht opzitten. Lexi doet een vreemde ontdekking, het zwijgen valt Frank zwaar. Jacques verrast Rosa, Eddy krijgt bezoek. Simonne vergezelt Angèle naar Bar Madam. Paulien en Kobe blikken vooruit, Angèle is boos en verdrietig tegelijkertijd. Marianne verbaast Tom, Dries heeft wilde plannen met Tamara. Simonne biedt haar excuses aan en Nancy heeft last van argwaan.

Tom is onder de indruk van Karin en Tamara vertelt over haar uitstap met Leootje. Viv redt Sam en Dries heeft een nieuwe job. Waldek vindt een oplossing voor het probleem bij Stevenson. Nancy botst op een onaangenaam tafereel, Kobe kan moeilijk delegeren. maar dan komt er een aanlokkelijk voorstel. Jacques weet zich geen blijf met zijn frustraties.

Angèle ontmoet een interessante man. Emma wil met Joren praten en Kobe krijgt het moeilijk. Eddy wijst Angèle af, Waldek wil bemiddelen tussen Rosa en Kobe. Britney is ongelukkig en Tamara gaat vertrekken naar Londen. Dries praat een hartig woordje met Karin. Sam ontdekt iets vreselijks.

Karin geeft Kobe goede raad en er is commotie in de straat. Tim wil niets gaan drinken met Dieter, Tania en Xander hebben ruzie. Waldek twijfelt aan de plannen van Adil en Judith krijgt een domper te verwerken. Kobe hangt de koppige ezel uit en Marianne krijgt schrikwekkend nieuws. Stan komt thuis, Dries start zijn plan en Kobe is woest na een gesprek met Rosa.

Waldek krijgt de politie over de vloer en Tom vreest het ergste. Paulien vangt een ontgoochelde Kobe op, Viv voelt zich schuldig. Frank wordt gek van het lange wachten, Tania twijfelt over een helpende hand. Thilly is terug, Tom krijgt een belangrijk telefoontje, Kobe is woest op Jacques. Xander is het nu helemaal beu en Rosa krijgt een voorstel van Jacques.

Britney wil niet uit haar kamer komen, Viv wil haar moeder verwennen. Joren staat onder druk en de sfeer bij de Kabouters zakt onder nul. Tania wil iets om handen hebben en Frank wil Tom helpen. Ann neemt de goede raad van Tania ter harte, Peter krijgt goed nieuws, Chantal is Lowie dankbaar voor de gastvrijheid. Kobe is bezorgd om Karen en Waldek krijgt nachtelijk bezoek.

Tania wil geen medelijden en Ann verwijt Marianne. Jacques laat steken vallen, Adil heeft iets te bespreken met Bob en Lowie. Karin voelt zich schuldig. Ann en Tom vallen van de ene verbazing in de andere. Viv en Chantal ruziën weer over Jasper, Kobe krijgt zijn gebroken moeder over de vloer. Nancy zet Tom op zijn plaats over Marianne.

Lowie maakt zich zorgen om Viv en de houding van Karin kwetst Tom. Adil twijfelt aan De Kabouters, Nancy trekt te snel conclusies. Emma zorgt voor afleiding bij Tania, Kobe krijgt verontrustend nieuws. Tom is bezorgd om Robin en Britney is over haar toeren.

Het hart van Marianne breekt door de ruzie tussen Ann en Tom. Die laatste breekt zijn hoofd over het verleden. Adil krijgt te horen dat hij ambitieuzer mag zijn en Nancy is van streek door een verhaal van Britney. Robin is boos op Frank, Jacques is op zijn ongemak.

Karin wil zich niet zomaar gewonnen geven. Ann is woedend, Robin is kwaad. Simonne krijgt een aanbieding en voor Waldek wordt het allemaal teveel. Paulien krijgt een brief. Tania valt bij Karin van de ene verbazing in de andere. Dries hoort iets verontrustends. Frank is nerveus en Jacques heeft een vraag voor Adil.