TVgids - VTM 4

De Willy-dj's zorgen voor de beste platen met de nodige rock-'n-roll.

Geen uitzending.

Het Firearms-team achtervolgt een gewapende bestuurder en schakelt hem met een taser uit. Ze zoeken een zeventienjarige vermeende ontvoerde.

In de stad treffen agenten een autokoffer vol marihuana aan. In de woning van de man doen ze vervolgens nog een verrassende ontdekking.

De Gestapo-agenten vermommen zichzelf als vishandelaren om het gestolen geld op te sporen. Michelle arriveert in het café met een microfilm van de invasieplannen.

Nadat het Atlantis-team de middelen heeft gekregen om Replicator-schepen door het Pegasus-sterrenstelsel te volgen, gaan de teamleden aan de slag om de Replicators uit te schakelen.

Xena en Gabrielle gaan naar de Tempel van de Drie Schikgodinnen om er het overlijden van Xena's broer Lyceus te herdenken. Plots wordt het tweetal aangevallen door het leger van Caputius.

Paul en Lewis maken jacht op drie tieners die een winkeleigenaar bedreigd zouden hebben met een geweer. In Stapleford worden Jen en haar hond Quantum opgeroepen voor een inbraak.

Politiehond Quantum spoort een dief op en Morse zet zijn tanden in een voortvluchtige chauffeur.

Tijdens een stormachtige nacht volgt de politie een snel rijdende Astra die als gestolen is opgegeven. Ondertussen nadert het einde van de nachtdienst voor Moz en Kingo. Ze worden opgeroepen om een wietkwekerij in een woonstraat te onderzoeken.

Een politiebureau midden in een gore buurt van Los Angeles wordt belegerd door een jongerenbende wanneer de vader van hun slachtoffer er bescherming zoekt.

Een man wordt aangehouden voor rijden onder invloed. Een vrouw meldt dat haar dronken echtgenoot met een schop probeert het huis binnen te dringen.

Een onderzoek naar huiselijk geweld leidt tot de arrestatie van de vriend van de dader. Een agent controleert twee vrouwen die 's nachts geparkeerd staan achter een gesloten bedrijf.

Lachen geblazen met een huwelijksaanzoek dat niet geheel volgens plan verloopt, een race over een bevroren zwembad en een man die zich waagt aan een confrontatie met een alligator.

Xena en Gabrielle gaan naar de Tempel van de Drie Schikgodinnen om er het overlijden van Xena's broer Lyceus te herdenken. Plots wordt het tweetal aangevallen door het leger van Caputius.

Geen uitzending.