TVgids - VTM life

Mulder en Scully onderzoeken een achtjarige na de dood van twee agenten. Het meisje zou beide moorden hebben gezien.

Geen uitzending.

De nieuwe week valt zwaar voor Kaylee, maar na een gesprek met Natasja herpakt ze zich en knalt weer verder onder bouwmanager Roberto, die ook nog eens jarig is.

De weekoplevering moet morgen af zijn en met te weinig tijd én te weinig geld zit er maar één ding op: familie en vrienden bellen om bij te springen.

Vrienden en familie komen in groten getale opdraven om de weekoplevering van vorige week alsnog te halen. Dat lukt, maar tijd voor ontspanning is er vervolgens niet.

Terwijl de mussen van het dak vallen, wordt er doorgewerkt om de weekoplevering te halen. Wim wordt ingehuurd om Kelly's dressing in elkaar te zetten. Do heeft een plan om de finale te halen.

De financiën van de afgelopen week blijken toereikend voor het bouwbudget en daarom gaan de klussers even chillen met René. De eliminatie komt eraan.

Amy Winslow, professor in de Engelse literatuur, onderzoekt de verdachte dood van een student en de vermissing van diens vriendin. Rechercheur Travis Burke is niet zo blij met haar bemoeienis, maar besluit uiteindelijk om te gaan samenwerken.

Gabriel Rilek is een twaalfjarige jongen die daags na een onschuldig spelletje met een ouijabord hevige koortsaanvallen en ademhalingsmoeilijkheden ontwikkelt. Hij denkt dat hij vervloekt is.

Zakenvrouw Carly Forlano moet een belangrijke vergadering stopzetten wanneer ze plots haar rechterbeen niet meer kan bewegen. Uit de eerste testen van House en zijn team blijkt dat er niets mis is.

Maffioso Joey Arnello besluit de kaarten van zijn 'familie' op tafel te leggen voor de rechter. Vlak voor zijn getuigenis, valt hij echter in zwijm. House krijgt een gerechtelijk bevel om uit te zoeken of de bedreigde gangster zijn inzinking veinst.

Lerares Evie en haar man Pete verhuizen naar een chique Engelse buitenwijk. Ze raken intens bevriend met hun nieuwe buren Danny en Becka. Maar algauw is de spanning tussen de koppels te snijden.

Tijdens een uitstapje naar zee ziet Pete tot zijn afgrijzen hoe Danny en Evie steeds meer naar elkaar toegroeien. Alan raakt ondertussen geobsedeerd door Becka.

Als de dagdienst begint voor het ambulancepersoneel rond Lancashire, komen er meldingen binnen van meerdere verkeersongelukken in de provincie. Collega's Dec en Nicole worden ingezet op een locatie waar een bestuurder op de vangrails is ingereden.

Het team schiet te hulp nadat een auto tijdens een politieachtervolging frontaal op een andere wagen is gereden, waardoor de bestuurder klem zit. Na een helikoptercrash staan de medici voor een raadsel wanneer de piloot verdwenen lijkt te zijn.

TE:55 Kort nadat tiener Sadie gestart is met het geven van bijles aan een nieuwe jongen op school, begint haar moeder Ivy te vermoeden dat hij gevoelens voor haar begint te krijgen. Al gauw dreigt de situatie volledig uit de hand te lopen.