TVgids - VTM life

Mulder en Scully krijgen van Deep Throat informatie over een in Irak neergeschoten UFO die in het geheim naar de Verenigde Staten is vervoerd.

Geen uitzending.

De nieuwe week gaat van start met Daniel als bouwmanager en die heeft een strategisch plan op zak. Dominique blijkt niet alleen een chaoot op de bouwplaats, maar ook in de keuken.

Kisha en Roberto's fijne samenwerking contrasteert sterk met Leroys toenemende irritatie. Zijn neiging om Kisha's taken over te nemen, zorgt voor spanningen met zijn collega's.

Het reeds korte lontje van Leroy brandt nog verder op en wanneer hij zich alweer bemoeit met het werk van een ander, escaleert de situatie volledig. Kelly krijgt goed nieuws.

De dag begint met een bouwdilemma en eindigt met de weekoplevering, maar wordt die wel gehaald? René neemt de mannen een avondje mee uit.

Er moet worden doorgewerkt om verloren tijd in te halen en bovendien is het ook eliminatiedag. Leroy had een slechte week en de vraag is nu of zijn klusmaatjes hem zullen afrekenen op zijn gedrag.

Adviescolumniste Nelly Parker raakt betrokken bij een moordonderzoek na het ontvangen van een verdacht briefje van haar jeugdvriendin Dahlia en het dood aantreffen van Dahlia's verloofde Blake.

Een jonge vrouw verliest het bewustzijn tijdens een razzia in een discotheek en wordt in allerijl naar het ziekenhuis overgebracht. Foreman denkt dat de onhandelbare, dakloze vrouw haar aanvallen veinst om even een dak boven het hoofd te hebben.

Terwijl House probeert te achterhalen waarom de inwendige bloeding van zijn zestienjarige patiënt niet stopt, daagt dokter Cuddy hem uit om een week lang geen pijnstillers te slikken.

Honkballer Hank Wiggen breekt zijn arm tijdens de opnames van een reclamefilmpje voor een drugpreventiecampagne. House vermoedt dat drugsgebruik aan de oorzaak van de breuk ligt, gezien het veelbesproken drugverleden van Wiggen.

In het heden bereidt Dan de aanvraag voor zijn nieuwe proces voor. In het verleden bereidt Dan zijn verdediging voor met Cabral. Belangrijke momenten in Alex' leven vormen de vrouw die ze wordt.

De ramkoers die Dan heeft uitgezet voor iedereen om hem heen speelt zich af in zowel het verleden als het heden; Dan stemt ermee in om bij Jorge's bedrijf te blijven werken en onthult aan Ellen dat de rechter zijn beroep heeft afgewezen.

Tijdens weer een nieuwe nachtdienst in Lancashire komen de noodoproepen om de vijftien seconden binnen. Een telefoontje over een honderdjarige patiënt maakt collega's Holly en Isaac ongerust.

Een cipier zit klem nadat zijn auto de achterkant van een vrachtwagen heeft geraakt en Dr. Becky schiet te hulp. In Zuid-Yorkshire krijgt een vrouw een hartstilstand terwijl haar man haar naar de spoed brengt.

De rijke Kathryn wedt met haar stiefbroer Sebastian dat hij de kuise Annette niet in bed kan krijgen. Annette wil haar maagdelijkheid namelijk bewaren voor de ware. Als Sebastian de weddenschap verliest, is zijn Jaguar voor Kathryn.

Onderzoek naar de moord op Sarah Payne, een achtjarig meisje dat in 2000 vermoord werd door Roy Whiting. Ook wordt gekeken naar de fouten die hij maakte die ervoor zorgde dat hij gearresteerd werd en een levenslange gevangenisstraf kreeg.