In deze aflevering van 'Hello Goodbye' vertelt een vrouw wat ze het meest gaat missen als ze straks doof zal zijn en praat Joris met een oud-marinier die nu als vrouw door het leven gaat.
Ook wacht een dochter op de zus van haar net overleden moeder en ziet een vierjarig jongetje na een jaar zijn moeder weer.
'Hello Goodbye', dinsdag 11 augustus om 20.35 uur op NPO 1.
Wanneer een van haar vroegere patiënten terugkeert naar Med, ontdekt Goodwin dat tijd niet alle wonden heelt. Frost en Charles behandelen een patiënt die worstelt met zijn seksualiteit. Lenox en Abrams werken aan het redden van een vrouw die al twintig jaar in coma ligt.
'Chicago Med', om 22.10 uur op VTM.
