In deze aflevering van 'Hello Goodbye' verlangt een moeder ernaar om haar twee jonge kinderen die in Amerika wonen weer vast te houden en vertelt een man hoe hij en zijn vrouw een auto-ongeluk in Canada overleefden.
Ook nemen twee zussen afscheid van hun geëmigreerde zus en praat Joris met twee ouders of de verslaving van hun dochter.
'Hello Goodbye', dinsdag 4 augustus om 20.35 uur op NPO 1.
Zes bekende Vlamingen starten hun uitzonderlijke stage in het ziekenhuis. William krijgt een taak achter de schermen bij de beroepskledij. Bart wast zijn eerste patiënt, terwijl Elodie haar angst overwint. Intussen ontmoet Aaron Alex, een patiënt met ALS.
'Een Echte Job', om 20.40 uur op VTM.
