In deze aflevering van 'Hello Goodbye' verlangt een moeder ernaar om haar twee jonge kinderen die in Amerika wonen weer vast te houden en vertelt een man hoe hij en zijn vrouw een auto-ongeluk in Canada overleefden.
Ook nemen twee zussen afscheid van hun geëmigreerde zus en praat Joris met twee ouders of de verslaving van hun dochter.
'Hello Goodbye', dinsdag 4 augustus om 20.35 uur op NPO 1.
Milo baalt dat ze haar moeder niet heeft kunnen spreken. Oskar komt kijken naar Milo's optreden en het klikt meteen tussen de twee. Liam wil Milo verrassen en besluit om naar haar optreden te gaan. Sofia vraagt zich intussen nerveus af waarom Noah nog niks van zich heeft laten horen.
'Milo', om 18.20 uur op VTM.
