'Missie Márquez: Op weg naar het einde' te zien op NPO 2 extra

woensdag 6 april 2022

Missie Márquez is de persoonlijke queeste van theatermaker Karlijn Kistemaker. Zij besloot een twaalfdelige theatrale vertaling van de wereldberoemde roman Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel Garcia Márquez) te maken.

In het slotstuk zoekt Karlijn naar de verborgen betekenis van het boek. 'Missie Márquez Op Weg' naar het einde is een film die in één camerabeweging opgenomen is, een longtake.


Kistemakers oudoom Kees was de eerste Nederlandse vertaler van Honderd jaar eenzaamheid en liet haar de royalties na. Ze maakte van de roman een twaalfdelige theatrale vertaling. De eerste negen delen van Missie Márquez, opgedeeld in drie voorstellingen, werden gespeeld in theaters of op locatie. Het project eindigt met deze film.

In dit magische slotstuk belandt Kistemaker op een confronterende prijsuitreiking. Uit het veld geslagen en opgescheept met een mopperende cheque verliest ze het boek en verdwaalt ze in haar eigen verhaal. Dan ontvangt ze middenin een storm een ansichtkaart, die haar de weg wijst naar de caravan waarin Kees Honderd jaar eenzaamheid vertaalde. Lukt het Karlijn om haar missie te voltooien en zo samen met haar Kompanen het einde te bereiken?

Over Karlijn Kistemaker
Kistemaker is artistiek leider van Kompagnie Kistemaker, een eigenzinnig interdisciplinair theatergezelschap. Kompagnie Kistemaker legt met hun projecten menselijke onmacht bloot en tonen een nieuwe magische werkelijkheid. Met spel, film, muziek, literatuur, voordracht en theater wordt alles uit de kast gehaald om te laten zien dat de werkelijkheid vaak wonderlijker is dan een verzinsel. In 2019 won Kompagnie Kistemaker de BNG Bank Theaterprijs voor Missie Márquez In Colombia (deel 7, 8 & 9). In samenwerking met filmregisseur Ivo van Aart heeft Kistemaker theater naar film weten te vertalen met als resultaat een ultieme samensmelting van de twee disciplines.

'Missie Márquez: Op weg naar het einde', donderdag 7 april om 22.30 uur bij de VPRO op NPO 2 extra.


TVvisie Extra



Onze apps

Download onze app op de Google Play Store Download onze app in de App Store

Meest recente

Multimedia SPOTLIGHT

Kijktip van de dag

'Het Echte Leven in de ZOO' (VTM)

In ZOO Planckendael begint de lente met de terugkeer van de ooievaars. Ooievaar Flint bouwt zijn eerste nest, terwijl neushoorn Karamat hoogzwanger is. Ook sneeuwluipaard Diem lijkt drachtig, wat belangrijk is voor het voortbestaan van de soort.

'Het echte leven in de ZOO', om 19.55 uur op VTM.

Dossiers

NU en STRAKS op tv

volledige TVgids
  • 12:35
    De markt
    19:00
    VRT NWS journaal 19u
  • 10:00
    Winterbeelden
    17:50
    Sporza: Milaan Cortina 2026
  • 12:45
    Mega Mindy
    18:45
    De Hoppers
  • 11:55
    9-1-1
    19:00
    VTM Nieuws
  • 12:55
    De Alarmcentrale: Pech Onderweg
    18:25
    Kees van der Spek: Oplichters Aangepakt
  • 12:30
    9-1-1: Lone Star
    18:55
    Colors of Love
  • 10:00
    Geen uitzending
    18:45
    Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
  • 10:00
    Geen uitzending
    18:55
    Accused
  • 10:00
    Joe
    18:50
    Are You Being Served?
  • 12:35
    Sarah's Sweet Table
  • 12:15
    Big Sky
    18:30
    NCIS
  • 12:50
    Bar Rescue
    18:30
    Brooklyn Nine-Nine
  • 12:20
    A Place in the Sun
    18:45
    Chateau Meiland
  • 12:25
    Snapped
    18:30
    World's Most Evil Killers
  • 12:50
    Trends Talk
    18:51
    Z-Weekoverzicht
  • 12:53
    Het appartement
    19:00
    Geen Nieuws - Goed Nieuws
  • 12:45
    Het Weekmenu
    19:30
    Guillaume's Paris
  • 12:20
    New Tricks
    19:00
    Call the Midwife
  • 12:35
    Below Deck Down Under
    18:55
    Paradise
  • 11:20
    NOS Olympische Winterspelen
    23:10
    NOS Olympische Winterspelen Studio Olimpico
  • 12:40
    EO Metterdaad
    18:50
    Ik mis je
  • 12:55
    Studio Snugger
    19:00
    NOS Jeugdjournaal