In de twaalfde aflevering is te zien dat de bewoners zich zorgen maken over de tweede coronagolf. Jeroen krijgt goed nieuws en voor Mean komt zijn vertrek naar Rotterdam steeds dichterbij.
Hij laat daarom alvast een Eindhoven tatoeage zetten. Voor Kim neemt het leven een dramatische wending.
'In Real Life', dinsdag 1 december om 19.25 uur bij KRO-NCRV op NPO 3.
De veertienjarige Elise heeft tijdens de les chemie ernstige brandwonden over haar hele lichaam opgelopen. De twintigjarige Sara kreeg dan weer vanuit het niets een klaplong. En de negenjarige Len komt met zijn papa naar de spoed omdat hij zich bij de karateles ernstig heeft bezeerd aan zijn voet.
'Spoed 24/7', om 21.50 uur op VRT 1.
