In de dertiende aflevering is te zien hoe Carmen aan haar toekomst werkt. Ze probeert haar genderneutrale geboortekaartjes te slijten, maar solliciteert ook naar een bijbaan.
Shen-en en Juul krijgen zangles en Kim zit in de knoop met haar emoties, nu haar vader ernstig ziek is.
'In Real Life', woensdag 2 december om 19.25 uur bij KRO-NCRV op NPO 3.
Enkele journalisten loodsen je doorheen het jaaroverzicht. Robin Ramaekers, Greet De Keyser, Karel Lattrez, Jonas Lips en Carolien van Nunen helpen je om de grote, maar ook kleinere nieuwsfeiten van het voorbije jaar beter te begrijpen.
'De Film van het Jaar', om 20.55 uur op VTM.
