Een dagje surfen eindigt met tranen. Melanie belandt op de spoedeisende hulp en Quincy raakt gewond. Bibi ontmoet haar nieuwe gezin.
Maar hoe reageren ze als blijkt dat de hostmoeder een dik handboek heeft vol regels? Tijdens een avond alleen met de kinderen staat Aïcha voor een uitdaging en Melanie zit er doorheen.
'Au Pairs', dinsdag 18 juni om 20.30 uur bij BNNVARA op NPO 3.
De mysteriejagers onderzoeken de exacte omstandigheden van de diefstal in de nacht van 10 op 11 april 1934. Arnout ontdekt het originele gerechtelijk dossier in het Rijksarchief. Thomas duikt samen met kanunnik Ludo Collin in de geschiedenis van 'Het Lam Gods'. Danira gaat op stap met ex-commissaris Tony Vermeersch en volgt het pad van de dief in de kathedraal. Zijn kunstwerken vandaag nog zo makkelijk te stelen als bijna honderd jaar geleden? Jacotte zoekt het uit.
'Mysteriejagers', om 20.50 uur op VRT 1.
