Een dagje surfen eindigt met tranen. Melanie belandt op de spoedeisende hulp en Quincy raakt gewond. Bibi ontmoet haar nieuwe gezin.
Maar hoe reageren ze als blijkt dat de hostmoeder een dik handboek heeft vol regels? Tijdens een avond alleen met de kinderen staat Aïcha voor een uitdaging en Melanie zit er doorheen.
'Au Pairs', dinsdag 18 juni om 20.30 uur bij BNNVARA op NPO 3.
In de nacht van 11 op 12 augustus 2002 ontmoet de negentienjarige Ellen Van de Wal de 31-jarige Danny Meersman in een Ierse pub op de Grote Markt in Antwerpen. Na een kort gesprek biedt Meersman haar een lift aan naar huis in Wilrijk. In plaats daarvan rijdt hij naar een afgelegen parkeerplaats waar hij Ellen aanrandt en wurgt. Vervolgens dumpt hij haar lichaam in een riool in Willebroek, een locatie waar hij eerder had gewerkt. Een assisenproces vindt nooit plaats, aangezien Meersman in januari 2005 zelfmoord pleegt in zijn cel.
'True Crime Belgium', om 21.05 uur op Play.
