Een dagje surfen eindigt met tranen. Melanie belandt op de spoedeisende hulp en Quincy raakt gewond. Bibi ontmoet haar nieuwe gezin.
Maar hoe reageren ze als blijkt dat de hostmoeder een dik handboek heeft vol regels? Tijdens een avond alleen met de kinderen staat Aïcha voor een uitdaging en Melanie zit er doorheen.
'Au Pairs', dinsdag 18 juni om 20.30 uur bij BNNVARA op NPO 3.
Dina en Andy geven een gezellig nieuwjaarsfeest voor bekende gasten, waarbij ze tussen de gangen en cadeautjes door verschillende 'Ze zeggen dats' onderzoeken. Hoe effectief zijn de valstrikken van Kevin uit 'Home Alone' om boeven buiten te houden? Eten we op nieuwjaarsdag evenveel calorieën als een renner tijdens een etappe in de Tour de France?
'Ze Zeggen Dat: Gelukkig Nieuwjaar!', om 21.00 uur op VTM.
