Eén herhaalt 'Voorbij De Grens' met open ondertiteling
woensdag 27 augustus 2008
'Voorbij De Grens', het programma waarin tien Vlamingen met een handicap een grensverleggende tocht door Nicaragua ondernemen, wordt de dag na de uitzending herhaald met open ondertiteling. Zo kunnen doven en slechthorenden 'Voorbij De Grens' niet alleen bekijken, maar ook opnemen met ondertitels.
'
Voorbij De Grens' krijgt zoals veel VRT-programma's een klassieke ondertiteling via teletekstpagina 888. Maar daarnaast wordt het programma de ochtend na de uitzending ook herhaald met open ondertitels. Op die manier wil Eén tegemoetkomen aan doven en slechthorenden die 'Voorbij De Grens' willen opnemen om het – mét ondertitels – te herbekijken. Een gewone 888-ondertiteling wordt immers meestal niet mee opgenomen. De extra ondertiteling komt er onder meer omdat 'Voorbij De Grens' door zijn onderwerp nu al op veel belangstelling kan rekenen bij doven en slechthorenden.
'Voorbij De Grens' volgt tien Vlamingen op een loodzware trektocht door Nicaragua. Ze hebben allemaal een handicap, maar zijn geenszins van plan zich daardoor te laten tegenhouden. Fotografe Lieve Blancquaert vergezelt de groep en vereeuwigt het avontuur in een boek.
'Voorbij de grens', maandag 1 september 2008 om 20.40 uur ,herhaling met open ondertiteling op dinsdag om 09.00 uur en dat vanaf 2 september 2008.
